当前位置:首页 > 问答 > 正文

下载搜狗日语输入法,智能联想输入让日语表达更轻松准确

好吧,聊聊我学日语输入这事儿吧,一开始真没觉得输入法能有多大区别,电脑自带的罗马音输入够用就行——直到那次我给日本朋友发消息,想写“頑張って”(加油),结果敲完“ganbatté”,愣是联想出一堆无关词,最后手滑发成了“頑張って”……对方回了个“?”,我尴尬得脚趾抠地。

真的,那时候我才意识到,输入法不“懂”你,打日语就是一场灾难。

后来被学长安利了搜狗日语输入法,说实话一开始我是怀疑的,毕竟搜狗的中文输入我常用,但日文?能行吗?下载完敲第一个词“おはよう”(早上好),我还没输完呢,候选词已经整整齐齐排好了——甚至后面还跟着表情符号🌞,愣了一下,心想:“有点东西啊。”

最让我服气的是它的智能联想,之前写小作文时想写“一生懸命勉強する”(拼命学习),我刚输入“isshōkenmei”,它直接跳出来“一生懸命”和后面常接的“勉強する”、“働く”、“取り組む”好几个选项,仿佛知道我接下来要说什么,以前我得一个词一个词确认,现在像多了个懂语境的帮手,脑子想到哪,词就跟到哪。

还有一次跟老师发邮件,想写“ご指導いただきありがとうございます”(感谢您的指导),这么长的敬语,我本来已经做好打错准备的,结果输入“ごしどう”加空格,直接一整句出来了……我对着屏幕默默点了个头,有种被救了一命的感觉。

当然它也不是完美,偶尔联想会跑偏,比如我打“さようなら”(再见),它莫名其妙推荐过“さよならバンド”(一个乐队名),我差点就发出去了,但比起之前动不动出戏,现在已经好太多。

说实话,用久了之后,我甚至觉得它悄悄在帮我学日语,有些词我只会读不会写,靠输入法反推汉字;有些搭配我记不清,它一联想我就反应过来——“啊对,应该是这个!”

如果你也在学日语,或者偶尔需要敲日文,真的可以试试看,不是说它多神通广大,而是——它让表达变得轻松了一点,准确了一点,甚至偶尔让你觉得:“嘿,我打得还挺像回事”。

打日文不再是一件战战兢兢的事,这就够了。

下载搜狗日语输入法,智能联想输入让日语表达更轻松准确