当前位置:首页 > 游戏动态 > 正文

想要体验全球同服的开放世界冒险?原神》国际服等你来探索!

(搓手)啊这……突然被要求写国际服安利文,有点慌张啊喂!🌍✨不过嘛,既然都玩过1000小时国服了,确实该聊聊那个让我又爱又恨的海外服体验——

记得第一次翻墙进国际服时,加载界面蹦出英文"Welcome to Teyvat"的瞬间,手机差点摔脸上!😱(别问为什么不用PC端,问就是宿舍断电的痛谁懂啊)当时满脑子都是"完了完了看不懂剧情怎么办",结果系统直接甩来个自动翻译插件,虽然把"甜甜花酿鸡"译成"Sweet Flower Wine Chicken"有点出戏,但至少能磕磕绊绊做任务了。

最魔性的当属和老外组队打本!有次匹配到个巴西小哥,全程用谷歌翻译跟我聊天:"Your Zhongli shield is very strong!"(虽然他打成了"shild")🤣结果打着打着发现他钟离大招总空,原来他以为E技能是召唤陨石……(此处应有扶额表情)不过这种跨服教学反而让圣遗物搭配多了亿些可能性,比如他坚持要给我的胡桃堆70%暴击率,说"巴西玩家都这样配装",虽然最后发现他其实是把暴击和爆伤搞反了(手动狗头)

说到文化差异,去年万圣节活动真的笑疯!蒙德城里突然冒出南瓜灯装饰,NPC都戴着巫师帽说英文台词,最绝的是有个美国玩家在聊天室发:"I need to farm more pumpkins for Candy!"(虽然原神根本没有糖果系统)结果全服跟着疯传"pumpkin farming"梗图,后来才知道他们把甜甜花当南瓜使了🤦♀️

当然国际服也有糟心事,比如凌晨三点打深渊突然断网,或者碰到故意用日语刷屏的韩国玩家,但正是这些不完美,让每次成功组队都像开盲盒——你永远不知道下个队友会教你奇怪的配队,还是突然开始唱日语版主题曲(别问我怎么知道的,现在听到《皎月云间之梦》前奏还会抖)

现在每次看到国际服登录界面那个旋转的地球仪,都会想起第一次和德国玩家连麦找神瞳,他教我德语"Hier ist ein Seelenblume!"(这里有个地脉花),我教他中文"左边第三个树杈",虽然最后发现那个神瞳其实在头顶的悬崖上(摔),但这种鸡同鸭讲的合作,反而比国服速通队更让人印象深刻呢~🎮💬

想要体验全球同服的开放世界冒险?原神》国际服等你来探索!