当前位置:首页 > 游戏攻略 > 正文

《绚烂传说》繁体中文版2025年震撼登场,首发特典及片头动画抢先曝光

🔥救命!刚刷到《绚烂传说》繁体中文版2025年要登陆的消息,我直接从沙发上弹起来把薯片撒了一地!这波操作简直像游戏界突然扔出一颗核弹,毕竟之前只有日文版和英文版,我等中文玩家馋得都快把屏幕舔穿了!

先说那个片头动画,昨天官方偷偷放了个30秒预告,我反反复复看了八百遍!开头是琉璃(对就是那个白发红眼,拿着一把会变形的镰刀的妹子)站在悬崖边,背景是那种赛博朋克和仙侠混搭的霓虹城,突然她身后炸开一朵机械莲花,花瓣变成数据流冲向天空……这画面质感绝了,我甚至怀疑他们是不是偷偷用了AI绘图?不过转念一想,这游戏的美术总监以前参与过《最终幻想16》,那种油画质感和动态模糊的处理方式,AI应该还学不来吧?

最让我尖叫的是首发特典——居然送"琉璃初遇皮肤"!就是她在主线第三章穿的那套黑色旗袍,侧边开衩到大腿根,搭配机械义肢,走起路来金属关节咔咔响,之前看日版主播玩到那里,弹幕全在刷"求中文版",现在终于能亲手操作她用镰刀劈开机甲了!不过话说回来,这个时间点选得有点微妙啊,毕竟2025年还有《原神2》和《星穹铁道》新作,他们哪来的自信?

哦对了,官方还埋了个彩蛋!在片头动画第23秒,琉璃的机械臂上闪过一串二进制代码,我拿手机拍下来转成文字,居然是"寻找失落的数据核心",这不会是暗示新DLC剧情吧?或者和之前传说的"记忆碎片系统"有关?记得测试版里有个隐藏任务,要收集100个记忆碎片才能解锁真结局,结果90%玩家都卡在第78个……

不过最让我在意的还是繁体中文版的本地化,之前玩日版的时候,有些技能名翻译得特别中二,天翔龙闪"变成"天空龙之怒",这次会不会更接地气?听说他们请了《女神异闻录5》的翻译团队,那个团队连"今天天气晴,适合偷心"这种梗都能保留,这次应该不用担心"你到底有几个女朋友"变成"汝有几多恋人"这种尴尬翻译了。

等等,我突然想到,琉璃的CV是不是还是早见沙织?日版里她配的琉璃又A又欲,尤其是战斗时的喘息声……要是中文版换声优的话,我可能真的会哭出声!不过官方还没公布声优名单,希望他们别作死换人,毕竟声优也是角色灵魂的一部分啊!

这波操作让我又爱又恨,爱的是终于能玩到原汁原味的中文版,恨的是钱包又要被掏空——首发特典、限定版手办、原声大碟,还有那个会发光的镰刀模型……救命,我是不是该开始存钱了?💸

《绚烂传说》繁体中文版2025年震撼登场,首发特典及片头动画抢先曝光